العلامة المجلسي ( مترجم : سيد عبد الحسين رضائى )
132
بحار الأنوار ( ج 74 ) ( كتاب الروضة در مبانى اخلاق از طريق آيات و روايات ) ( فارسى )
باب - 6 تمام سفارشها و پندها و حكمتهاى رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله و سلم 1 - معانى الاخبار : قيس بن عاصم گويد : با گروهى از بنى تميم شرفياب محضر رسول خدا شديم پس وارد شدم در صورتى كه صلصال بن دلهمس در خدمت آن حضرت بود . سپس عرض كردم اى رسول خدا موعظه كن ما را اندرزيكه از آن بهرهاى بريم زيرا ما قومى هستيم كه رفت و آمدمان در بيابانست . سپس رسول خدا فرمود : اى قيس همانا با هر عزتى ذلتى است و با زندگى مرگ است ، با دنيا آخرت است ، براى هر چيزى حسابگرى ، بر هر چيزى نگهبانيست ، براى هر حسنهاى پاداشى ، براى هر گناهى كيفرى ، براى هر مدتى نامهاى است . و همانا اى قيس ناچارى از يك رفيق براى خود كه با تو دفن شود و او زنده است و تو با او دفن شوى و حال اينكه تو مردهاى اگر آن رفيق خوب باشد ترا گرامى دارد و اگر ناكس باشد ترا واگذارد بعد او با تو برانگيخته شود و تو هم برانگيخته نشوى مگر با او و بازجوئى نميشوى مگر از او پس آن رفيق را قرار مده مگر شايسته زيرا كه اگر او را شايسته كردى به او انس ميگيرى